Zuk inneke entel aziyzül keriym
Ona şöyle denir! "Tat bakalım azabı! hani sen kendine göre çok güçlü ve çok üstündün.
Sure Adı:
- 44-Duhan
Sure No:
- 44
Kur'an-ı Kerim ' de Genel Ayet Sırası:
4463
Ayet No:
49
Cüz:
- 25
Kur'an-ı Kerim Sayfası:
- 497
Buradasınız
Kur'an-ı Kerim ve Esma-ul Husna zikir sayfalarımızda reklamları kaldırdım. Rabbim'in Rızası hepimize olsun inşaAllah ...
Duhan Suresi 49. Ayet
بِسْــــــــــــــــــمِ اﷲِالرَّحْمَنِ
Bismillahirrahmanirrahim
Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla
Vel kitabil mübiyn
O apaçık Kitab'a andolsun ki biz onu gerçekten mübarek bir gecede indirdik. Çünkü biz onunla insanları uyarmaktayız.
İnna enzelnahü fi leyletim mübaraketin inna künna münzirin
O apaçık Kitab'a andolsun ki biz onu gerçekten mübarek bir gecede indirdik. Çünkü biz onunla insanları uyarmaktayız.
Fiha yüfraku küllü emrin hakiym
O gecede her hikmetli iş tarafımızdan bir emirle ayrılır. Gerçekten biz Rabbin tarafından bir rahmet olarak peygamberler göndeririz. Şüphesiz ki O, herşeyi işitir ve bilir.
Emram min indina inna künna mürsiliyn
O gecede her hikmetli iş tarafımızdan bir emirle ayrılır. Gerçekten biz Rabbin tarafından bir rahmet olarak peygamberler göndeririz. Şüphesiz ki O, herşeyi işitir ve bilir.
Rahmeten mir rabbik innehu hüves semiy'ul aliym
O gecede her hikmetli iş tarafımızdan bir emirle ayrılır. Gerçekten biz Rabbin tarafından bir rahmet olarak peygamberler göndeririz. Şüphesiz ki O, herşeyi işitir ve bilir.
Rabbis semavati vel erdi ve ma beynehüma in küntüm mukiniyn
Siz eğer kesin olarak inanıyorsanız, iyi bilin ki Allah göklerin, yerin ve ikisi arasındakilerin Rabbidir.
La ilahe illa hüve yuhyi ve yümiyt rabbüküm ve rabbü abaikümül evveliyn
Ondan başka hiçbir ilâh yoktur. O hem yaşatır, hem öldürür. O sizin de Rabbiniz, sizden önceki babalarınızın da Rabbidir.
Bel hüm fi şekkiy yel'abun
Fakat kâfirler bir şüphe içinde oynayıp eğleniyorlar.
Fertekib yevme te'tis semaü bi dühanim mübiyn
Ey Muhammed! Şimdi sen göğün, insanları bürüyecek açık bir duman getireceği günü gözetle. Bu acı bir azabdır.
Yağşen nas haza azabün eliym
Ey Muhammed! Şimdi sen göğün, insanları bürüyecek açık bir duman getireceği günü gözetle. Bu acı bir azabdır.
Rabbenekşif annel azabe inna mü'minun
O gün insanlar: "Ey Rabbimiz! Bizden azabı kaldır. Artık biz inanıyoruz" derler.
Enna lehümüz zikra ve kad caehüm rasulüm mübiyn
Onlar için bunu düşünüp öğüt almak nerede? Oysa kendilerine gerçeği açıklayan bir de peygamber gelmişti.
Sümme tevellev anhü ve kalu muallemüm mecnun
Sonra onlar, o peygamberden yüz çevirdiler ve: "Bu öğretilmiş bir delidir." dediler.
İnna kaşifül azib kaliylen inneküm aidun
Biz o azabı sizden birazcık kaldırırız. Ama siz mutlaka eski halinize dönersiniz.
Yevme nebtişül batşetel kübra inna müntekimun
Biz o büyük şiddetle çarptığımız gün mutlaka intikamımızı alırız.
Ve le kad fetenna kablehüm kavme fir'avne ve caehüm rasulün keriym
Andolsun ki, biz onlardan önce Firavun kavmini de denemiştik. Onlara çok kıymetli bir peygamber gelmişti.
En eddu ileyye ibadellah inni leküm rasulün emiyn
O peygamber onlara şöyle demişti: "Esaretiniz altındaki Allah'ın kullarını bana teslim edin. Çünkü ben size gönderilmiş güvenilir bir peygamberim.
Ve el la ta'lu alellah inni atiküm bi sültanim mübiyn
Allah'a karşı üstünlük taslamayın. Şüphesiz ki ben size apaçık bir delil getiriyorum.
Ve inni uztü bi rabbi ve rabbiküm en tercumun
Gerçekten ben, beni taşlamanızdan dolayı benim de Rabbim, sizin de Rabbiniz olan Allah'a sığındım.
Ve il lem tü'minu li fa'tezilun
Eğer siz bana iman etmezseniz hemen yanımdan uzaklaşın."
Fe dea rabbehu enne haülai kavmüm mücrimun
Musa: "Şüphesiz ki bunlar suçlu bir kavimdir." diyerek yardım etmesi için Rabbine yalvardı.
Fe esri bi ibadi leylen inneküm müttebeun
Allah buyurdu ki: "Kullarımı geceleyin yürüt. Çünkü siz takib edileceksiniz.
Vetrukil bahra rahva innehüm cündüm muğrakun
Karşıya geçince denizi olduğu gibi açık bırak. Çünkü onlar suda boğulacak bir ordudur."
Kem teraku min cennativ ve uyun
Onlar neler bırakmışlardı, ne bahçeler, ne pınarlar!
Ve na'metin kanu fiyha fakihiyn
Ve içinde eğlenip durdukları nice nimetler ve refah!
Kezalike ve evrasnaha kavmen ahariyn
İşte böylece biz onları başka bir kavme miras bıraktık.
Fema beket aleyhimüs semaü vel erdu vema kanu münzariyn
Gök ve yer onların üzerine ağlamadı. Onlara mühlet de verilmedi.
Ve le kad necceyna beni israiyle minel azabil mühiyn
Andolsun ki biz İsrailoğullarını o aşağılayıcı azabdan kurtardık.
Min fir'avn innehu kane aliyem minel müsrifiyn
Firavun'dan da kurtardık çünkü o üstünlük taslayıp haddi aşan bir zorbaydı.
Ve lekadihternahüm ala ilmin alel alemiyn
Andolsun ki biz onları bilerek o zamanki alemlere üstün kıldık.
Ve ateynahüm minel ayati ma fihi belaüm mübiyn
Biz onlara içinde apaçık bir imtihan bulunan mucizeler verdik.
İn hiye illa mevtetünel ula ve ma nahnü bi münşeriyn
"Bizim ilk ölümümüzden başka bir şey yoktur. Biz tekrar diriltilecek değiliz.
Fe'tu bi abaina in küntüm sadikiyn
Eğer siz doğru söyleyen kimselerseniz babalarınızı bize getirin."
E hüm hayrun em kamü tübbeiv vellezine min kablihim ehleknahüm innehüm kanu mücrimiyn
Onlar mı daha hayırlıdır, yoksa Tükba kavmi ile onlardan öncekiler mi? Biz onların hepsini de helak ettik. Çünkü onlar suçluydular.
Ve ma halaknes semavati vel erda ve ma beynehüma laibiyn
Biz gökleri, yeri ve ikisi arasındakileri bir oyun ve eğlence olsun diye yaratmadık.
Ma halaknahüma illa bil hakki ve lakinne ekserahüm la ya'lemun
Biz onları hak ve hikmetle yarattık. Fakat onların çoğu bunu bilmezler.
İnne yevmel fasli mikatühüm ecmeiyn
Şüphesiz ki hakkı batıldan ayırd etme günü onların hepsinin bir araya toplanacağı gündür.
Yevme la yuğni mevlen ammevlen şey'ev ve la hüm yünsarun
O gün dostun dosta hiçbir faydası olmaz. Onlara yardım da edilmez.
İlla mer rahimellah innehu hüvel aziyzür rahiym
Ancak Allah'ın merhamet ettiği kimseler böyle değildir. Şüphesiz ki Allah çok güçlüdür, çok merhamet edicidir.
Huzuhü fa'tiluhü ila sevail cehiym
Allah meleklere şöyle emreder. "Şunu tutun da Cehennem'in ortasına sürükleyin."
Sümme subbu fevka ra'sihi min azabil hamiym
"Sonra onun başının üstüne kaynar su azabından dökün."
İnne haza ma küntüm bihi temterun
İşte sizin inkâr edip durduğunuz şey budur."
İnnel müttekiyne fi mekamin emiyn
Şüphesiz ki kötülükten sakınanlar güvenli bir makamdadırlar.
Yelbesune min sündüsiv ve istebrakim mütekabiliyn
Onlar ince ipekten ve parlak atlastan elbiseler giyerek karşılıklı olarak otururlar.
Kezali ve zevvecnahüm bi hurin iyn
İşte böyle, biz onları ayrıca iri siyah gözlü hurilerle evlendiririz.
Yed'une fiha bi külli fakihetin aminiyn
Onlar orada güven içinde her çeşit meyveyi isteyebilirler.
La yezukune fiyhel mevte illel mevtetel ula ve vekahüm azabel cehiym
Onlar orada ilk ölümden başka bir ölüm tatmazlar. Allah onları cehennem azabından korumuştur.
Fadlem mir rabbik zalike hüvel fevzül aziym
(Bunların hepsi) Rabbinden bir lütuf olarak (verilmiştir.) İşte büyük kurtuluş budur.
Fe innema yessernahü bi lisanike leallehüm yetezekkerun
Biz Kur'ân'ı senin dilinle indirip kolaylaştırdık. Umulur ki onlar öğüt alırlar.
Fertekib innehüm mirtek
Artık sen onların başlarına gelecekleri bekle: Çünkü onlar da bekleyip durmaktadırlar.