Velleziyne hum bişehadatihim kaimune.
Şahitliklerinde dürüsttürler.
Sure Adı:
- 70-Mearic
Sure No:
- 70
Kur'an-ı Kerim ' de Genel Ayet Sırası:
5408
Ayet No:
33
Cüz:
- 29
Kur'an-ı Kerim Sayfası:
- 568
Buradasınız
Mearic Suresi 33. Ayet
بِسْــــــــــــــــــمِ اﷲِالرَّحْمَنِ
Bismillahirrahmanirrahim
Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla
Ta'ruculmelaiketu verruhu ileyhi fiy yevmin kane mikdaruhu hamsiyne elfe senetin.
Melekler ve Ruh miktarı ellibin yıl süren bir gün içinde ona çıkar.
Yubassarunehum yeveddulmucrimu lev yeftediy min 'azabi yevmeizin bibeniyhi.
Birbirlerine gösterilirler. Suçlu o günün azabından kurtulmak için fidye vermek ister; oğullarını,
Ve fasiyletihilletiy tu'viyhi.
Kendisini barındıran, içinde yetiştiği tüm ailesini,
Ve men fiyl'ardi cemiy'an summe yunciyhi.
Ve yeryüzünde bulunanların hepsini ki, tek kendini kurtarabilsin.
İnnel'insane hulika helu'an.
Doğrusu insan dayanıksız ve huysuz yaratılmıştır.
Velleziyne fiy emvalihim hakkun ma'lumun.
Onların mallarında belli bir hak vardır,
Velleziyne hum min 'azabi rabbihim muşrikune.
Rablerinin azabından korkarlar.
İnne 'azabe rabbihim ğayru me'munin.
Çünkü Rablerinin azabından emin olunmaz.
İlla 'ala ezvacihim ev ma meleket eymanuhum feinnehum ğayru melumiyne.
Ancak zevcelerine ve cariyelerine karşı hariç. Çünkü onlara yaklaştıklarında kınanmazlar.
Femenibteğa verae zalike feulaike humul'adune.
Bundan ötesini isteyenler, var ya işte onlar haddi aşanlardır.
Velleziyne hum liemanatihim ve 'ahdihim ra'une.
Onlar emanetlerini ve ahitlerini gözetirler.
Femalilleziyne keferu kibeleke muhti'iyne.
Şimdi ne oluyor o inkâr edenlere ki, sana doğru boyunlarını uzatarak koşuyorlar:
Eyatme'u kullumriin minhum en yudhale cennete na'iymin.
Onlardan herbiri, bir nimet cennetine sokulacağını mı umuyor?
Kella inna halaknahum mimma ya'lemune.
Hayır, biz onları bildikleri şeyden yarattık.
Fela uksimu birabbilmeşariki velmeğaribi inna likadirune.
Artık o doğuların ve batıların Rabbine yemine ne gerek, elbette bizim gücümüz yeter.
Ala en nubeddile hayren minhum ve ma nahnu bimesbukiyne.
Onları kendilerinden daha hayırlı olanlarla değiştirebiliriz ve bizim önümüze geçilmez.
Fezerhum yehudu ve yel'adune.
O halde bırak onları, kendilerine vaad edilen günlerine kavuşuncaya kadar dalıp oynayadursunlar.
Yevme yahrucune minel'ecdasi sira'an keennehum ila nusubin yufidune.
O gün kabirlerden hızlı hızlı çıkacaklar, sanki putlara gidiyorlarmış gibi fırlayacaklar.
Haşi'aten ebsaruhum terhekuhum zilletun zalikelyevmulleziy kanu yu'adune.
Gözleri düşük, kendilerini bir alçaklık saracak da saracak. İşte onlara vaad edilen gün, o gündür.