Ve hale kalcanne min maricin min narin.
Cinleri de hâlis ateşten yarattı.
Sure Adı:
- 55-Rahman
Sure No:
- 55
Kur'an-ı Kerim ' de Genel Ayet Sırası:
4916
Ayet No:
15
Cüz:
- 27
Kur'an-ı Kerim Sayfası:
- 530
Buradasınız
Rahman Suresi 15. Ayet
بِسْــــــــــــــــــمِ اﷲِالرَّحْمَنِ
Bismillahirrahmanirrahim
Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla
Ve ekiymul vezne bil kisti ve la tuhsirul mizan.
Tartıyı adaletle yapın, terazide eksiklik yapmayın.
Fiha fakihetuv ven nahlu zatul ekmani.
Orada meyvalar ve salkımlı hurma ağaçları vardır.
Vel habbu zul asfi ver rayhan.
Yapraklı taneler ve hoş kokulu bitkiler vardır.
Febieyyi alai rabbikuma tukezzibani.
Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
Halekal'insane min salsalin kelfahhari.
Allah insanı, pişmiş bir çamura benzeyen bir balçıktan yarattı.
Febieyyi alai rabbikuma tukezzibani.
Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
Rabbulmeşrikayni ve rabbulmağribeyni.
(O) iki doğunun ve iki batının Rabbidir.
Febieyyi alai rabbikuma tukezzibani.
Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
Mereclbahreyni yeltekiyani.
(Acı ve tatlı) iki denizi salıverdi birbirine kavuşuyorlar.
Beynehuma berzahun la yebğiyani.
Fakat aralarında bir engel vardır, birbirlerine geçip karışmıyorlar.
Febieyyi alai rabbikuma tukezzibani.
Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
Febieyyi alai rabbikuma tukezzibani.
Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
Ve lehulcevarilmunşeatu fiylbahri kela'lami.
Denizde koca dağlar gibi yükselen gemiler de onundur.
Febieyyi alai rabbikuma tukezzibani.
Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
Ve yebka vechu rabbike zulcelali vel'ikrami.
Yalnız celâl ve ikram sahibi Rabbinin yüzü (zâtı) baki kalacaktır.
Febieyyi alai rabbikuma tukezzibani.
Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
Yes'eluhu men fiyssemavati vel'ardi kulle yevmin huve fiy şe'nin.
Göklerde ve yerde bulunanlar, O'ndan isterler. O, her gün yeni bir iştedir.
Febieyyi alai rabbikuma tukezzibani.
Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
Senefruğu lekum eyyuhessekaleni.
Ey insan ve cin! sizin de hesabınızı ele alacağız.
Febieyyi alai rabbikuma tukezzibani.
Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
Ya ma'şerelcinni vel'insi inisteta'tum en tenfusu min aktarissemavati vel'ardi fenfuzu la tenfizune illa bisultanin.
Ey cin ve insan toplulukları! Göklerin ve yerin çevresinden geçmeye gücünüz yeterse geçin gidin. Allah'ın verdiği bir güç olmadan geçemezsiniz.
Febieyyi alai rabbikuma tukezzibani.
Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
Yurselu 'aleykuma şuvazun min narin ve nuhasun fela tentesirani.
Üzerinize ateşten alev ve duman gönderilir, kendinizi savunamazsınız.
Febieyyi alai rabbikuma tukezzibani.
Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz
Feizenşakkatesissemau fekanet verdeten keddihani.
Gök yarılıp da, erimiş yağ gibi kıpkırmızı bir gül olduğu zaman...
Feyevmeizin la yus'elu 'an zenbihi insun vela cannun.
İşte o gün, ne insana ne de cinne günahından sorulmaz.
Febieyyi alai rabbikuma tukezzibani
Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
Yu'refulmucrimune bisiymahum feyu'hazu binnevasiy vel'akdami.
Suçlular simalarından tanınır, alınlarından ve ayaklarından tutulur.
Febieyyi alai rabbikuma tukezzibani.
Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
Hazihi cehennemulletiy yukezzibu bihelmucrimune.
İşte bu, suçluların yalanladığı cehennemdir.
Yetufune beyneha ve beyne hamiymin anin.
Onunla kaynar su arasında dolaşırlar.
Febieyyi alai rabbikuma tukezzibani.
Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
Ve limen hafe mekame rabbihi cennetani.
Rabbinin makamından korkan kimselere iki cennet vardır.
Febieyyi alai rabbikuma tukezzibani.
Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
Febieyyi alai rabbikuma tukezzibani.
Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
Febieyyi alai rabbikuma tukezzibani.
Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
Fiyhima min kulli fakihetin zevcani.
İkisinde de her türlü meyvadan çift çift vardır.
Febieyyi alai rabbikuma tukezziban.
Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
Muttekiiyne ala furuşim betainuha min istebrak ve cenel cenneteyni dan.
Astarları atlastan yataklara yaslanırlar. İki cennetin de devşirmesi yakındır.
Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban.
Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
Fihinne kasiratut tarfi lem yatmishunne insun kablehum ve la can.
Oralarda gözlerini yalnız eşlerine çevirmiş dilberler var ki, bunlardan önce onlara ne insan ne de cin dokunmuştur.
Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban.
Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
Fe be eyyi alai rabbikuma tukezziban.
Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
Hel cezaul ihsani illel ihsan.
İyiliğin karşılığı, yalnız iyilik değil midir?
Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban.
Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban
Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban
Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban
Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
Fihima fakihetuv ve nahluv ve rumman
İkisinde de her türlü meyva, hurma ve nar vardır.
Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban
Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban
Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
Hurum maksuratun fil hiyam
Çadırlar içerisinde gözlerini yalnız kocalarına çevirmiş hûriler vardır.
Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban
Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
Lem yatmishunne insun kablehum ve la can
Bunlardan önce onlara ne insan ne de cin dokunmuştur.
Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban
Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
Muttekiiyne ala rafrafin hudriv ve abkariyyin hisan
Yeşil yastıklara ve hârikulâde güzel işlemeli döşeklere yaslanırlar.
Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban
Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
Tebarakesmu rabbike zil celali vel ikram.
Büyüklük ve ikram sahibi Rabbinin adı ne yücedir!