Eeentum tezre'unehu em nahnuzzari'une.
Onu siz mi bitiriyorsunuz, yoksa bitiren biz miyiz?
Sure Adı:
- 56-Vakia
Sure No:
- 56
Kur'an-ı Kerim ' de Genel Ayet Sırası:
5043
Ayet No:
64
Cüz:
- 27
Kur'an-ı Kerim Sayfası:
- 535
Buradasınız
Kur'an-ı Kerim ve Esma-ul Husna zikir sayfalarımızda reklamları kaldırdım. Rabbim'in Rızası hepimize olsun inşaAllah ...
Vakia Suresi 64. Ayet
بِسْــــــــــــــــــمِ اﷲِالرَّحْمَنِ
Bismillahirrahmanirrahim
Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla
Feashabulmeymeneti ma ashaulmeymeneti.
Sağın adamları (var ya) ne mutludurlar onlar!
Ve ashabulmeş'emeti ma ashabulmeş'emeti.
Solun adamları ise ne uğursuzdurlar onlar!
Muttekiiyne 'aleyha mutekabiliyne.
Karşılıklı olarak onların üzerinde yaslanırlar.
Yetufu 'aleyhim veldanun muhalledune.
Çevrelerinde, ölümsüzlüğe ulaşmış gençler dolaşırlar.
Biekvabin ve ebariyka ve ke'sin min ma'iynin.
Kaynağından doldurulmuş, testiler, ibrikler ve kadehlerle.
La yusadda'une 'anha ve la yunzifune.
Ondan ne başları ağrıtılır, ne de akılları giderilir.
La yevme'une fiyha lağven ve la te'siymen.
Orada boş bir söz ve günaha sokan bir laf işitmezler.
İnnehum kanu kable zalike mutrefiyne.
Çünkü onlar bundan önce varlık içinde sefâhete dalmışlardı.
Ve kanu yusirrune 'alelhinsil'aziymi.
Büyük günahı işlemekte ısrar ediyorlardı.
Ve kanu yekulune eiza mitna ve kunna turaben ve 'izamen einne lemeb'usune.
Ve diyorlardı ki: "Biz ölüp, toprak ve kemik yığını olduktan sonra, biz mi bir daha diriltileceğiz?"
Lemecmu'une ila miykati yevmin ma'lumin.
"Belli bir günün belli vaktinde mutlaka toplanacaklardır."
Leakilune min şecerin min zakkumin.
Elbette bir ağaçtan, zakkum ağacından yiyeceksiniz.
Feşaribune şurbelhiymi.
Susuzluk illetine tutulmuş develerin içişi gibi içeceksiniz.
Nahnu halaknakum felevla tusaddikune.
Biz sizi yarattık; tasdik etmeniz gerekmez mi?
Eentum tahlukunehu em nahnulhalikune.
Onu siz mi yaratıyorsunuz yoksa yaratan biz miyiz?
Nahnu kadderna beynekumulmevte ve ma nahnu bimesbukiyne.
Aranızda ölümü takdir eden biziz ve bizim önümüze geçilmez.
Ala en nubeddile emsalekum ve nunşiekum fiy ma la ta'lemune.
Böylece sizin yerinize benzerlerinizi getirelim ve sizi bilmediğiniz bir yaratılışta tekrar var edelim diye (böyle yapıyoruz).
Ve lekad 'alimtumunneş'etel'ula felevla tezekkerune.
Andolsun, ilk yaratılışı bildiniz. Düşünüp ibret almanız gerekmez mi?
Lev neşa'u lece'alnahu hutamen fezaltum tefekkehune.
Dileseydik, onu kuru bir çöp yapardık. Hayret eder dururdunuz.
Eentum enzeltumuhu minelmizni em nahnulmunzilune.
Buluttan onu siz mi indirdiniz, yoksa indiren biz miyiz?
Lev neşa'u ce'alnahu ucacen felevla teşkurune.
Dileseydik onu tuzlu yapardık. O halde şükretseniz ya!
Eentum enşe'tum şecereteha em nahnul munşiune.
Onun ağacını siz mi yarattınız, yoksa yaratan biz miyiz?
Nahnu ce'alnaha tezkireten ve meta'an lilmukviyne.
Biz onu bir ibret ve çölden gelip geçenlere bir fayda yaptık.
Ve tec'alune rizkakum ennekum tukezzibune.
Rızkınızı, yalanlamanızdan ibaret mi kılıyorsunuz?
Ve entum hiyneizin tenzurune.
Ki o zaman siz (ölmek üzere olana) bakar durursunuz.
Ve nahnu akrebu ileyhi minkum ve lakin la tubsirune.
Biz ona sizden daha yakınız, fakat siz görmezsiniz.
Terci'uneha in kuntum sadikiyne.
Onu geri çevirsenize; şayet iddianızda doğru iseniz.
Feemma in kane minelmukarrebiyne.
Fakat ölen kişiye gelince, eğer o rahmete yaklaştırılanlardan ise,
Feravhun ve reyhanun ve cennetu na'iymin.
Ona rahatlık, güzel rızık ve Naîm cenneti vardır.