Sad Suresi 24. Ayet

Sure Adı

بِسْــــــــــــــــــمِ اﷲِالرَّحْمَنِ
Bismillahirrahmanirrahim
Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla

Kale le kad zalemeke bi süali na'cetike ila niacih ve inne kesiram minel huletai le yebğiy ba'duhüm ala ba'din ilellezine amenu ve amilüs salihati ve kalilüm ma hüm ve zanne davudü ennema fetennahü festağfera rabbehü ve harra rakiav ve enab

Davud dedi ki: "Doğrusu senin bir koyununu kendi koyunlarına katmak istemesiyle sana zulmetmiştir. Gerçekten bir cemiyette yaşayanların çoğu mutlaka birbirlerine haksızlık ediyorlar. Ancak iman edip de salih amel işleyenler başka. Ama onlar da pek az." Davud, bizim kendisini imtihan ettiğimizi sanmıştı. Hemen Rabbinden mağfiret diledi, rüku ederek yere kapandı, tevbe ile Allah'a yöneldi.

Sure Adı:

38-Sad

Sure No:

38

Kur'an-ı Kerim ' de Genel Ayet Sırası:

3994

Ayet No:

24

Cüz:

23

Kur'an-ı Kerim Sayfası:

453

Sad Suresi 1. Ayet

Sad vel kur'ani ziz zikr

Sâd. Bu zikirle dolu Kur'ân'a bak!

Sad Suresi 2. Ayet

Belillezine keferu fi izzetiv ve şikkak

O inkâr edenler bir gurur ve ayrılık içindedirler.

Sad Suresi 3. Ayet

Kem ehlekna min kablihim min karnin fe nadev ve late hiyne mens

Kendilerinden önce nicelerini helak ettik. Onlar çağrıştılar. Ama artık kurtuluş vakti değildi.

Sad Suresi 4. Ayet

Ve cabu en caehüm münzirun minhüm ve kalel kafirune haza sahirun kezzab

İçlerinden kendilerine uyarıcı bir peygamber geldiğine şaştılar da kâfirler: "Bu bir sihirbazdır, yalancıdır" dediler.

Sad Suresi 5. Ayet

E cealel alihete ilahev vahida inne haza le şey'üy ucab

"İlâhları, bir tek ilâh mı kılmış? Bu gerçekten şaşılacak bir şey, çok tuhaf!"

Sad Suresi 6. Ayet

Ventalekal melaü minhüm enimşu vasbiru ala alihetiküm inne haza le şey'üy yürad

İçlerinden ileri gelenler fırladılar ve dediler ki: "İlâhlarınız üzerinde sabır ve sebat edin. Bu, gerçekten arzu edilen bir murad!"

Sad Suresi 7. Ayet

Ma semi'na bihaza fil milletil ahirah in haza illahtilak

"Biz bunu başka bir dinde işitmedik, bu mutlaka bir uydurmadır."

Sad Suresi 8. Ayet

E ünzile aliyhiz zikru mim beynina bel hüm fi şekkim min zikri bel lemma yezuku azab

"Kur'ân aramızdan ona mı indirilmiş?" dediler. Doğrusu onlar benim Kur'ân'ımdan bir kuşku içindeler. Ve doğrusu onlar henüz azabımı tatmadılar.

Sad Suresi 9. Ayet

Em indehüm hazinü rahmeti rabbikel azizil vehhab

Yoksa sana o Kur'ân'ı veren çok güçlü ve ihsan sahibi Rabbinin hazineleri onların yanında mı?

Sad Suresi 10. Ayet

Em lehüm mülküs semavati vel erdi ve ma beynehüma feyerteku fil esbab

Yoksa bütün o göklerin, yerin ve aralarındakilerin mülkü onların mı? Öyle ise bütün imkanlarını seferber ederek yükselsinler de görelim!

Sad Suresi 11. Ayet

Cündüm ma hünalike menzumüm minel ahzab

Onlar burada çeşitli partilerden (gruplardan) bozguna uğramış bir ordudur.

Sad Suresi 12. Ayet

Kezzebet kablehüm kavmü nuhiv ve adüv ve fir'avnü zül evtad

Onlardan önce Nuh kavmi, Âd kavmi ve saltanat sahibi Firavun da yalanlamışlardı.

Sad Suresi 13. Ayet

Ve semudü ve kavmü lutiv ve ashabül eykeh ülaikel ahzab

Semûd kavmi, Lut kavmi ve Eykeliler (Şuayb kavmi) de yalanlamışlardı. İşte o çeşitli partiler bunlardır.

Sad Suresi 14. Ayet

İn küllün illa kezzeber rusüle fe hakka ikab

Hepsi de gönderilen peygamberleri yalanladılar da azabım böyle hak oldu.

Sad Suresi 15. Ayet

Ve ma yenzuru haülai illa sayhatev vahidetem ma leha min fevak

Onlar da bir tek haykırışa bakıyorlar. Öyle ki onun gecikmesi de yoktur.

Sad Suresi 16. Ayet

Ve kalu rabbena accil lena kittana kable yevmil hisab

Bir de: "Ey Rabbimiz! Hesap gününden önce bizim azabdan payımızı acele ver" dediler.

Sad Suresi 17. Ayet

İsbir ala ma yekulune veskür abdena davude zel eyd innehu evvab

Şimdi sen onların dediklerine sabret de kuvvetli kulumuz Davud'u hatırla. Çünkü o, zikir ve tesbih ile bize yönelmişti.

Sad Suresi 18. Ayet

İnna sehharnel cibale meahu yüsebbihne bil aşiyyi vel işrak

Biz, dağları onun emrine vermiştik. Akşam-sabah onunla birlikte tesbih ederlerdi.

Sad Suresi 19. Ayet

Vettayra mahşurah küllül lehu evvab

Kuşları da toplu olarak onun emrine vermiştik. Hepsi de ona uyarak zikir ve tesbih ederlerdi.

Sad Suresi 20. Ayet

Ve şededna mülehu ve ateynahül hikmete ve faslel hitab

Biz onun mülkünü kuvvetlendirmiş ve kendisine hikmet ve hakkı batıldan ayırt etme kabiliyeti vermiştik.

Sad Suresi 21. Ayet

Ve hel etake nebeül hasm iz tesevverul mihrab

Bir de davacıların kıssası geldi mi sana? Hani surdan aşarak mihraba ulaşmışlardı.

Sad Suresi 22. Ayet

İz dehalu ala davude fe fezia minhüm kalu la tehaf hasmani beğa ba'duna ala ba'din fahküm beynena bil hakki ve la tüştit vehdina ila sevais sirat

Davud'un yanına giriverdiler de onlardan telaşe düştü. Ona "Korkma!" dediler, biz iki davacıyız. Birimiz, birimize haksızlık etti. Şimdi sen aramızda hak ile hüküm ver ve aşırı gitme de bizi doğru yolun ortasına çıkar.

Sad Suresi 23. Ayet

İnne haza ehiy lehu tis'uv ve tis'une na'cetev ve liye na'cetüv vahidetün fe kale ekfilniha ve azzeni fil hitab

Biri: "İşte bu benim kardeşim. Onun doksan dokuz dişi koyunu var, benim ise bir tek dişi koyunum var. Böyle iken: Onu da bana ver, dedi ve tartışmada beni yendi" diye anlattı.

Sad Suresi 25. Ayet

Fe ğaferna lehu zalik ve inne lehu indena le zülfa ve husne meab

Biz de o zannettiği şeyi kendisine bağışladık. Şüphesiz yanımızda onun bir yakınlığı ve güzel bir dönüş yeri vardır.

Sad Suresi 26. Ayet

Ya davudü inna cealnake hhalifeten fil erdi fahküm beynen nasi bil hakki ve la tettebiil heva fe yüdilleke an sebilillah innellezine yedillune an sebilillahi lehüm azabün şedidüm bima nesu yevmel hisab (. Ayet secde ayetidir.)

Ey Davud! Gerçekten biz seni yeryüzünde bir halife yaptık. Artık insanlar arasında hak ile hüküm ver. Keyfe, arzuya uyma ki, seni Allah yolundan saptırmasın. Çünkü Allah yolundan sapanlar, hesap gününü unuttukları için kendilerine çok şiddetli bir azab vardır.

Sad Suresi 27. Ayet

Ve ma halaknes semae vel erda ve ma beynehüma batila zalike zannüllezine keferu fe veylül lillezine keferu minen nar

Hem o göğü, yeri ve aralarındakileri biz boşuna yaratmadık. O, kâfirlerin zannıdır. Onun için vay ateşe girecek olan kâfirlerin haline!

Sad Suresi 28. Ayet

Em nec'alüllezine amenu ve amilus salihati kel müfsidine fil erdi em nec'alül müttekiyne kel füccar

Yoksa, iman edip de salih amel işleyenleri biz, o yeryüzündeki bozguncular gibi yapar mıyız? Yoksa o takva sahiplerini azgın günahkarlar gibi yapar mıyız?

Sad Suresi 29. Ayet

Kitabün enzelnahü ileyke mübarakül li yeddebberu ayatihi ve li yetezekkera ülül elbab

Bu, sana indirdiğimiz mübarek bir kitaptır ki, insanlar onun âyetlerini düşünsünler ve temiz akıl sahipleri ibret alsınlar.

Sad Suresi 30. Ayet

Ve vehebna li davude süleyman ni'mel abdinnehu evvab

Bir de Davud'a Süleyman'ı bahşettik. Süleyman ne güzel kuldu. Çünkü o seslice tesbih edip Allah'a yönelirdi.

Sad Suresi 31. Ayet

İz urida aleyhi bil aşiyyis safinatül ciyad

Hani kendisine bir zaman akşam üstü iyi cins ve rahvan atlar gösterilmişti.

Sad Suresi 32. Ayet

Fe kale inni ahbebtü hubbel hayri an zikri rabbi hatta tevarat bil hicab

"Ben, dedi, at sevgisini, Rabbimi anmaktan ötürü tercih ettim." Nihayet atlar perdenin arkasına gizlendi.

Sad Suresi 33. Ayet

Rudduha aleyy fe tafika mesham bis suki vel a'nak

"Geri getirin onları bana!" dedi ve artık onların bacaklarını, boyunlarını silmeye başladı.

Sad Suresi 34. Ayet

Ve le kad fetenna süleymane ve elkayna ala kürsiyyihi ceseden sümme enab

Andolsun ki Süleyman'ı imtihan da ettik ve tahtının üzerine bir ceset bıraktık. Sonra tekrar tevbe ile önceki haline döndü.

Sad Suresi 35. Ayet

Kale rabbiğfir li veheb li mülkel la yembeğiy li ehadim mim ba'di inneke entel vehhab

Süleyman: "Ey Rabbim! Beni bağışla ve bana öyle bir mülk ihsan et ki, ardımdan hiç kimseye yaraşmasın. Şüphesiz, bütün dilekleri veren sensin." dedi.

Sad Suresi 36. Ayet

Fe sehharna lehür riha tecri bi emrihi ruhaen haysü esab

Bunun üzerine biz rüzgarı onun emrine verdik. Onun emriyle istediği yere yumuşacık akardı.

Sad Suresi 37. Ayet

Veş şeyatiyne küllü bennaiv ve ğavvas

Dalgıç ve yapı ustası şeytanları da.

Sad Suresi 38. Ayet

Ve aharine mükarranine fil asfad

Ve daha diğerlerini de zincirlerde bağlı olarak (Onun emrine verdik).

Sad Suresi 39. Ayet

Haza ataüna femnün ev emsik bi ğayri hisab

"İşte bu, bizim ihsanımızdır. Artık sen dilersen başkalarına ver veya verme. Bundan hesaba çekilmeyeceksin" dedik.

Sad Suresi 40. Ayet

Ve inne lehu indena le zülfa ve husne meab

Şüphesiz ki ona huzurumuzda bir yakınlık ve güzel bir makam vardır.

Sad Suresi 41. Ayet

Vezkür abdena eyyub iz nada rabbehu enni messeniyeş şeytanü bi nusbiv ve azab

Kulumuz Eyyub'u da an. Bir zaman o, Rabbine şöyle nida etmişti: "Meşakkat ve acı ile bana şeytan dokundu."

Sad Suresi 42. Ayet

Ürkud bi riclik haza muğteselüm baridüv ve şerab

(Biz ona): "Ayağını yere vur! İşte sana yıkanılacak ve içilecek soğuk bir su" dedik.

Sad Suresi 43. Ayet

Ve vehebna lehu ehlehu ve mislehüm meahüm rahmetem minna ve zikra li ülil elbab

Ve ona, bütün ailesini ve beraberlerinde bir mislini daha tarafımızdan bir rahmet olarak bahşettik ki, akıl sahipleri için bir ibret olsun.

Sad Suresi 44. Ayet

Ve huz biyedike diğsen fadrib bihu ve la tahnes inna vecednahü sabira ni' mel abd innehu evvab

(Bir de dedik ki): "Eline bir demet al da onunla (eşine) vur; yemininde durmamazlık etme." Doğrusu biz onu sabırlı bulduk. O ne güzel kul! O hakikaten daima Allah'a yönelmektedir.

Sad Suresi 45. Ayet

Vezkür ibadena ibrahime ve ishaka ve ya'kube ülil eydi ve ebsar

Kullarımız İbrahim'i, İshak'ı ve Yakub'u da an. Onlar eller ve gözler sahipleri idiler.

Sad Suresi 46. Ayet

İnna ahlasnahüm bi halisatin zikrad dar

Çünkü biz onları temiz bir hasletle, hâlis yurt (ahiret) düşüncesine ermiş has kullarımızdan kılmışızdır.

Sad Suresi 47. Ayet

Ve innehüm indena le minel müstefeynel ahyar

Çünkü onlar, nezdimizde seçilmiş en hayırlı kimselerdendir.

Sad Suresi 48. Ayet

Vezkür ismaiyle vel yesea ve zel kifl ve küllüm minel ahyar

İsmail'i, Elyasa'yı, Zü'l-Kifl'i de an. Hepsi de en hayırlı kimselerdendir.

Sad Suresi 49. Ayet

Haza zikr ve inne lil müttekiyne le husne meab

İşte bu bir öğüttür. Şüphesiz korunan müttakiler için herhalde güzel bir istikbal (güzel bir dönüş yeri) vardır.

Sad Suresi 50. Ayet

Cennati adnim müfettehatel lehümül ebvab

Bütün kapıları kendilerine açılmış olan Adn cennetleri vardır.

Sad Suresi 51. Ayet

Müttekiine fiha yed'une fiha bi fakihetin kesirativ ve şerab

İçlerine kurularak orada birçok yemişle, bambaşka bir içki isteyeceklerdir.

Sad Suresi 52. Ayet

Ve indehüm kasiratüt türfi etrab

Yanlarında da bakışları yalnız kocalarına dönük hep aynı yaşta dilberler vardır.

Sad Suresi 53. Ayet

Haza ma tuadune li yevmil hisab

O hesap günü için size vaad edilen işte budur.

Sad Suresi 54. Ayet

İnne haza le rizkuna ma lehu min nefad

İşte bu, bizim rızkımız; muhakkak ki ona hiç tükenmek yoktur.

Sad Suresi 55. Ayet

Haza ve inne lit tağiyne le şerra meab

Bu, böyledir. Şüphesiz azgınlar için de fena bir gelecek vardır.

Sad Suresi 56. Ayet

Cehennem yaslevneha fe bi'sel mihad

Cehennem! Ona yaslanacaklar, fakat o ne çirkin döşektir.

Sad Suresi 57. Ayet

Haza fel yezukuhu hamimüv ve ğassak

İşte artık tatsınlar onu ki, o kaynar su ve irindir.

Sad Suresi 58. Ayet

Ve aharu min şeklihi ezvac

Ve o şekilden çifter çifter tadacakları diğer acılar da vardır.

Sad Suresi 59. Ayet

Haza fevcüm muktehimüm meaküm la merhabem bihim innehüm salün nar

İşte şunlar da sizin peşinize düşenlerdir. Onlara merhaba yok. Çünkü onlar cehenneme salınıyorlar.

Sad Suresi 60. Ayet

Kalu bel entüm la merhabem biküm entüm kaddemtümuhü lena fe bi'sel karar

(Arkadan gelenler öncekilere:) Derler ki: "Hayır, asıl size merhaba yok. Çünkü cehennemi bize siz takdim ettiniz. Bakın o ne kötü yatak!"

Sad Suresi 61. Ayet

Kalu rabbena men kaddeme lena haza fezidhü azaben di'fen fin nar

"Ey Rabbimiz! Bize bunu takdim edenin ateşteki azabını kat kat artır" derler.

Sad Suresi 62. Ayet

Ve kalu ma lena la nera ricalen künna neuddühüm minel eşrar

Bir de derler ki: "Kötülerden saydığımız birtakım adamları (fakir müminleri) niye göremiyoruz?"

Sad Suresi 63. Ayet

Ettehaznahüm sihriyyen em zağat anhümül ebsar

"Onları eğlence yerine tutmuştuk ha! Yoksa bu gözler onlardan kaydı mı?"

Sad Suresi 64. Ayet

İnne zalike le hakkun tehasumü ehlin nar

Şüphesiz ki bu haktır. Ateş ehlinin birbiriyle tartışması muhakkak olacaktır.

Sad Suresi 65. Ayet

Kul innema ene münziruv ve ma min ilahin illellahül vahidül kahhar

De ki: "Ben ancak korkuyu haber veren bir peygamberim. O tek ve kahredici olan Allah'tan başka tanrı da yoktur."

Sad Suresi 66. Ayet

Rabbüs semavati vel erdi ve ma beynehümel azizül ğaffar

"O, göklerin, yerin ve ikisi arasındakilerin Rabbidir. O çok güçlüdür, çok bağışlayıcıdır."

Sad Suresi 67. Ayet

Kul hüve nebün aziym

De ki: "Bu, bir büyük haberdir."

Sad Suresi 68. Ayet

Entüm anhü mu'ridun

"Siz ondan yüz çeviriyorsunuz."

Sad Suresi 69. Ayet

Ma kane liye min ilmin bil meleil a'la iz yahtesimun

"Münakaşa ederlerken, benim melekler yüksek topluluğuna ait ne bilgim olabilirdi?"

Sad Suresi 70. Ayet

İy yuha ileyye illa ennema ene nezirum mübin

"Ancak ben açıktan açığa korkutmakla görevli olduğum için o bilgi bana vahyediliyor."

Sad Suresi 71. Ayet

İz kale rabbüke lil melaiketi inni halikum beşeram min tiyn

Hani Rabbin meleklere demişti ki: "Ben çamurdan bir insan yaratmaktayım."

Sad Suresi 72. Ayet

Fe iza sevveytühu ve nefahtü fihi mir ruhiy fekau lehu sacidin

"Onu tesviye edip, düzeltip de ruhumdan ona üfledim mi derhal ona secdeye kapanın."

Sad Suresi 73. Ayet

Fe secedel melaiketü küllühüm ecmeun

Bunun üzerine meleklerin hepsi toptan secde ettiler.

Sad Suresi 74. Ayet

İlla iblis istekbera ve kane minel kafirin

Yalnız İblis etmedi, büyüklük tasladı ve kâfirlerden oldu.

Sad Suresi 75. Ayet

Kale ya iblisü ma meneake en tescüde li ma halaktü bi yedeyy estekberte em künte minel alin

Allah: "Ey İblis! O benim kudretimle yarattığıma secde etmene ne engel oldu? Kibirlenmek mi istedin? Yoksa yüksek derecelerde bulunanlardan mı oldun?" dedi.

Sad Suresi 76. Ayet

Kale ene hayrum minh halakteni min nariv ve halaktehu min tiyn

İblis dedi ki: "Ben ondan hayırlıyım. Beni ateşten yarattın, onu ise çamurdan yarattın."

Sad Suresi 77. Ayet

Kale fahruc minha fe inneke racim

Allah: "Hemen çık oradan, artık sen kovuldun."

Sad Suresi 78. Ayet

Ve inne aleyke la'neti ila yevmid din

"Ve elbette lanetim ceza gününe kadar senin üzerindedir." buyurdu.

Sad Suresi 79. Ayet

Kale rabbi fe enzirni ila yevmi yüb'asun

İblis: "Ya Rab! O halde insanların diriltilecekleri güne kadar bana mühlet ver." dedi.